Rodzinny skandal uderza w ich związki. Eugenia i Beatrycze mają powody do obaw

Skandal Epsteina wciąż ciąży nad rodziną Yorków i zaczyna uderzać w kolejne pokolenie. Małżeństwo księżniczki Beatrycze ma być pod presją, ponieważ jej mąż "obawia się wpływu afery na swój biznes". Księżniczka Eugenia i jej partner starają się trzymać dystans, ale muszą podejmować "trudne decyzje dotyczące najbliższych".